Simone heter jag och tillsammans med Sidona skriver vi vår C-uppsats på Stockholms Universitet vid Reklam och PR institutionen. Vår studie handlar i stort om det personliga varumärket och dess betydelse idag vid rekrytering. Vi skulle gärna vilja komma i kontakt med dig för att ta del ac din kunskap, då vi tror att du har något att tillföra i vår studie. Vi skulle vara oerhört tacksamma om du skulle kunna tänka dig att ställa upp på en interju. Med bästa hälsningar, Simone och Sidona

Min poäng var (och är) dock att människor i Tyskland, samt de som har tyska som modersmål, sannolikt upplever »Das Auto« på ett helt annat sätt än de som inte bor i Tyskland, eller har tyska som modersmål. Alltså ungefär på samma sätt som vi i Sverige – våra goda engelskakunskaper till trots – inte lyssnar på engelska låttexter på samma sätt som de som har engelska som modersmål.

När vi svenskar tycker att en slogan, en rubrik eller en aforism låter coolare på engelska än på svenska kan det alltså vara bra att fundera över om uttrycket de facto blir coolare på engelska. Eller om vår uppfattning hänger samman med att vi upplever vårt eget språk som jämförelsevis tråkigt.

Tack för en mycket intressant förmiddag som genererar en hel del tankar! Vill bara meddela att Du får revidera en liten detalj: Volkswagen använder även i tysk tv “Das Auto”

/Anette

Jag arbetar just nu med en leverantörsmässa, den 13 mars 2012 för ca 370 hotell och restauranger i Sverige som är medlemmar i den organisation jag arbetar för. Jag vill komplettera denna med intressanta förläsare och intresset för sociala medier är stort och jag undrar dels ifall du har möjlighet att föreläsa och vad kostnaden för en sådan är.

Tack på förhand.
//Malena

Let’s connect on Linkedin. I’ve sent you an invitation.

Jo, jag har i omgångar tänkt på det där med att samla ihop materialet, redigera det och ge ut en bok. Oftast just i samband med att någon annan kommit med förslaget. Kanske tar jag mig tiden att göra det någon dag, vem vet?